A UN PASO DEL CENTENARIO DEL EJÉRCITO POPULAR DE LIBERACIÓN

Evocando cambios sustanciales

Autoridades de China y Perú conmemoraron el nonagésimo noveno aniversario de la Fundación del Ejército Popular de Liberación (EPL) en la residencia de la embajada china en Lima, destacando la importante trayectoria de este componente militar del país asiático.
Durante la ceremonia de recepción, ornamentada de colorido, participaron importantes representantes, encabezadas por el embajador Song Yang y el consejero militar, coronel superior You Fei, el presidente (e) del Congreso, Fernando Rospigliosi; el viceministro de Políticas para la Defensa del Mindef, Walter Chávez, el jefe del Comando de las Fuerzas Armadas, general div. David Ojeda; representantes militares de embajadas acreditadas; y otros invitados especiales.
En su discurso, el diplomático Song manifestó que las Fuerzas Armadas de su nación tienen una “gloriosa trayectoria”, a pesar de haber nacido en medio de una época de pobreza para China, que enfrentaba en la época dificultades tanto internas como externas, incluyendo lo que posteriormente se llamó “la gran marcha”.
“Tengo el gran honor de celebrar junto con ustedes el 99° Aniversario de Fundación del Ejército Popular de Liberación de China. Mis cálidas felicitaciones a las Fuerzas Armadas de China por esta gloriosa fiesta”, expresó.
Aprovechó para resaltar que, bajo el firme liderazgo del Partido Comunista de China (PCCh), el EPL del gigante asiático alcanzaron hazañas inmortales por la independencia nacional, la liberación del pueblo y la progresiva prosperidad de toda la nación.
Asimismo, precisó que la institución militar aporta un fuerte apoyo a la defensa de la soberanía nacional, la seguridad y los principales intereses de desarrollo de China, consolidando el bienestar de los ciudadanos en las últimas décadas.
“China trabaja al máximo para alcanzar el objetivo centenario de construcción de Fuerzas Armadas, forjar un Ejército de primer orden mundial, aplicar firmemente la política de defensa nacional de carácter defensivo y hacer mayores contribuciones para mantener la paz y desarrollo del mundo”, acotó, señalando el papel de las tropas (cascos azules) en las misiones de paz de las Naciones Unidas en diversas partes del mundo.
Tras recordar que este año se conmemora el 55 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales sinoperuanas, el diplomático afirmó que tanto Ejército Popular de Liberación de China como Fuerzas Armadas del Perú son pilares esenciales para la paz mundial.
Paralelamente, en un gran pantalla se proyectaron imágenes de acciones y actividades que cumple el EPL en diversos escenarios, nacionales e internacionales, promoviendo el acercamiento entre países, la defensa del territorio, acciones de servicios civil y coadyuvando a la pacificación en el planeta.
El viceministro de Políticas para la Defensa, Walter Chávez, destacó que el Ejército Popular de Liberación acompañó importantes etapas de la historia contemporánea de ese país, experimentando un sostenido proceso de desarrollo, profesionalización y modernización institucional.
“Es para mí un especial honor participar en esta recepción conmemorativa por el 99° Aniversario de la Fundación del Ejército Popular de Liberación de China. En nombre del Ministerio de Defensa, expreso un cordial saludo al Ejército”, aseguró.
Chávez remarcó que la trayectoria de esta institución armada refleja la alta importancia que la República Popular China concede a la defensa de su soberanía, la protección de sus intereses nacionales y su participación en preservar la seguridad global.
El congresista Fernando Rospigliosi manifestó que la institución que representa valora especialmente la relación de amistad y cooperación que se ha desarrollado históricamente entre las Fuerzas Armadas de la nación asiática y la del país andino.
En ese sentido, puntualizó que estas instituciones han fortalecido sus vínculos institucionales mediante el diálogo constante de sus altas autoridades, el intercambio de experiencias mutuas, la capacitación técnica y la cooperación en defensa.
Los representantes peruanos aprovecharon la ocasión para reiterar la voluntad del Gobierno de continuar consolidando una relación transparente, constructiva y respetuosa que contribuya activamente al fortalecimiento directo de la confianza mutua y al desarrollo de una cooperación sólida.

解放军建军百年在即
忆及深远变迁

中国与秘鲁当局在中国驻利马大使馆官邸，纪念中国人民解放军建军九十九周年，回顾这支亚洲国家武装力量的重要历程。
招待会现场布置得色彩鲜明。出席者包括大使宋扬、武官尤飞大校，国会代理主席费尔南多·罗斯皮里奥西（Fernando Rospigliosi），国防部国防政策副部长沃尔特·查韦斯（Walter Chávez），武装部队联合指挥部司令戴维·奥赫达（David Ojeda）少将，各国驻秘使馆军方代表，以及其他特邀嘉宾。
宋扬大使在致辞中表示，中国人民解放军有着“光荣历程”；它诞生于国家贫弱之时，内忧外患交织，其后更经历了所谓的“长征”。
“我非常荣幸能与各位共同庆祝中国人民解放军建军九十九周年。谨向中国人民解放军致以热烈祝贺，祝贺这一光荣节日。”他说。
他并指出，在中国共产党的坚强领导下，这支军队为国家独立、人民解放和民族逐步走向繁荣，建立了不朽功勋。
他还说，这支军队有力支撑着国家主权、安全与发展利益的维护，并在近数十年巩固了人民的福祉。
“中国全力推进建军百年奋斗目标，锻造世界一流军队，坚定奉行防御性国防政策，为维护世界和平与发展作出更大贡献。”他补充道，并提到中国维和部队在联合国维和任务中活跃于世界各地。
他回顾今年适逢中秘建交五十五周年，并表示：中国人民解放军与秘鲁武装力量，都是世界和平的重要支柱。
与此同时，大屏幕播放解放军在国内国外多种场景中的行动与活动，展现其推动国家间接近、捍卫领土、开展民事服务，以及助力全球和平的努力。
国防政策副部长沃尔特·查韦斯强调，中国人民解放军伴随了该国当代史上的重要阶段，经历了持续的发展、职业化与制度现代化。
“能参加纪念中国人民解放军建军九十九周年招待会，我深感荣幸。我谨代表国防部，向解放军致以诚挚问候。”他说。
查韦斯指出，这支武装力量的历程，反映出中华人民共和国对捍卫主权、保护国家利益，以及参与维护全球安全的高度重视。
国会议员费尔南多·罗斯皮里奥西表示，他所代表的机构尤其珍视亚洲国家武装力量与安第斯国家武装力量之间历史上形成的友好合作关系。
他强调，双方通过高层经常对话、经验互鉴、技术培训与防务合作，不断加强机构联系。
秘鲁方面代表借此场合重申，政府愿继续巩固透明、建设性、相互尊重的关系，切实增进互信，发展扎实合作。