ALEGORÍA A LAS PROGENITORAS

Graciela Wong de Chon elegida Madre del año

La Madre Símbolo Graciela de Chon, flanqueada por las directivas Miriam Punchin, Susana Li, Fanny Wong, Susana Chang, Felicita de Peching, Paola Barba, Julia Li, Rosa Arguelles, Consuelo de Kou, Mirtha Li, y Jennifer Chia. Fotos: Luis Cadillo Valdivia

La Asociación de Damas de la Colonia China, con más de seis décadas de labor comunitaria desde su refundación en 1962, celebró su tradicional homenaje por el Día de la Madre en el Chifa Ming Yin de San Isidro. Más de 500 señoras, acompañadas de sus amigas y familiares, participaron en una jornada marcada por la calidez y el reconocimiento a la mujer como pilar del hogar y transmisora de valores.
La presidenta de la institución, Julia Li Yuen, abrió la ceremonia con un mensaje de bienvenida cargado de emoción y significado: “Es un honor darles la bienvenida, en nombre de la Asociación de Damas de la Colonia China, a esta cena por el Día de la Madre. Hoy celebramos al pilar más sagrado de nuestras familias y de nuestra cultura: la madre, símbolo de devoción y amor incondicional. Como dice el proverbio: ‘La familia es esencial bajo el cielo’, y es la madre quien mantiene viva esa esencia con sabiduría y paciencia. Para nosotras, este día tiene un significado especial. Homenajeamos a aquellas madres que llegaron con sueños y nos enseñaron esfuerzo, disciplina y resiliencia.
Uno de los momentos más emotivos fue el reconocimiento a Graciela Wong de Chon (Chelita), ejemplo de entrega y servicio. Nacida en 1936, Chelita ha dedicado su vida a su familia y a la Asociación, integrando directivas, apoyando actividades y enseñando
mahjong con generosidad. Recibió una banda alegórica y un arreglo floral de manos de Julia Li y Felicita Lisung como muestra del afecto colectivo.
La celebración incluyó un exquisito banquete oriental y la presentación musical de Los Doltons, una orquesta festiva y sorteos sorpresa.
En un gesto solidario, la Asociación entregó a Monseñor Tomasi vales de Tay Loy por 2,000 soles y una donación en efectivo para apoyar su labor social.

Julia Li Yuen y Felícita Peching entregando reconocimientos a la Madre del Año

Monseñor (a) Adriano Tomasi agradeciendo los donativos recibidos para obras de bien social

Yuki Oshiro, Pilancho Jimenez, Luzmila Sam, Marcos Suzuki, Carmen Lam, Mery Manosalva, Elva Lay, Rosairene Lay, Melani Suzuki

Isabella de Lazarte, Karina de Jauregui, Pola y Soledad Chong Shing

Yini Wakeham, Rosi Galarcep, Ann Aranda, Bertha Silva, Maria Elena de Choy, Anita de Chang, Olga Mazzini, Lidia Toranzo y Cecilia Massore

De pie: Magaly Sorados, Tena Negrón, Carola Bolognesi, Rosa Bravo y Zoila de Ayón. Sentadas: María Eugenia Pope, Carmen Scott, Charo Ubaldo

Luis Yushimito, Mary Wong, Ada Montoya, Gladys Espinoza, Martha Geng y Bety Rodriguez

De pie: Marianela Morales, Flor Castro, Jessica García, Elizabeth Idrogo y Giovanna Rodriguez. Sentadas: Lucía Onofre, Lorena Palomino, Marlene Negrón, Elizabeth Mollinedo, Rocío Zumarán, Gaby Arriola y Clanssy Revilla

致敬母亲
Graciela Wong de Chon 当选“年度母亲”

自1962年成立以来，华侨社区妇女协会已从事社区工作逾六十载。今年，该协会在圣伊西德罗的明音中餐馆举办了传统的母亲节致敬活动。500多位女士携亲友出席了此次活动，现场洋溢着温馨的氛围，旨在表彰女性作为家庭支柱和价值观传承者的重要作用。
该协会主席Julia Li Yuen 以一段充满情感与深意的欢迎辞拉开了典礼的序幕：“我很荣幸代表中国社区妇女协会，欢迎大家参加这次母亲节晚宴。今天，我们向家庭与文化中最神圣的支柱致敬：母亲，她是奉献与无条件之爱的象征。正如谚语所言：‘家是天下之本’，而正是母亲以智慧与耐心维系着这一本源。对我们而言，这一天有着特殊的意义。我们向那些怀揣梦想远道而来、教会我们努力、自律与坚韧的母亲们致敬。
最感人的时刻之一是向Graciela Wong de Chon 致敬，她是奉献与服务的典范。出生于1936年的Graciela Wong de Chon 毕生致力于家庭和协会，曾担任理事会成员，支持各项活动，并慷慨地教授麻将。她从Julia Li和Felicita Lisung手中接过象征荣誉的绶带和花束，以此表达大家的深情厚意。
庆典活动包括精致的点心、Los Doltons乐队的音乐表演、节日管弦乐队以及惊喜抽奖环节。
作为一项团结互助的举措，协会向帕奇神父赠送了价值2,000索尔的泰来（Tay Loy）礼券，并捐赠了一笔现金，以支持他的社会工作。