DÍA DE LA ETNIA CHINA EN PANAMÁ

celebración e integración

Cada 30 de marzo, Panamá conmemora el Día de la Etnia China, reconociendo la llegada de los primeros inmigrantes chinos entre 1852 y 1854, quienes contribuyeron a la construcción del ferrocarril y, más tarde, al Canal de Panamá. A lo largo del tiempo, la comunidad china ha logrado una fuerte integración en el país, participando en diversas áreas del desarrollo.
La influencia china es notable en la gastronomía, donde el desayuno chino se ha convertido en una tradición panameña. La escritora Berta Alicia Cheng destaca que el consumo de arroz y vegetales en el país proviene de esta influencia, así como la presencia de las salsas chinas en la mayoría de los hogares.
El fundador del Grupo Libélula, Ramón Rivera, resalta el impacto de la comunidad china en el comercio y turismo, atrayendo visitantes y fortaleciendo la economía. Para el presidente de la Asociación Chino Panameña de Comercio, Sergio Lay, su aporte se refleja en el crecimiento del sector comercial.
El Cementerio Chino, declarado Monumento Nacional en 1996, es símbolo del legado de la comunidad china. La gobernadora Mayín Correa enfatizó que la historia del país no puede escribirse sin mencionar su presencia. La embajadora china en Panamá, Xu Xueyuan, recordó la llegada del primer grupo de chinos hace 171 años, resaltando la estrecha relación entre ambos países.
Durante el evento central en el Parque del Mirador del Puente de las Américas, Gao Hao, presidente de la Asociación China de Panamá, destacó el esfuerzo de los antepasados y la importancia de seguir fortaleciendo el legado chino en Panamá.
La subsecretaria del Consejo Nacional de la Etnia China, Sandra Chan, señaló que esta celebración no es solo una conmemoración, sino una reafirmación del legado de la comunidad china en Panamá. El evento reunió a autoridades, diplomáticos, empresarios y representantes de la comunidad china,
Con más de 300 k000 ciudadanos chinos en Panamá, la historia de esta etnia es una historia de esfuerzo, lucha y éxito, que ha permitido el crecimiento de una comunidad vibrante y activa en todos los aspectos del desarrollo nacional.
El Día de la Etnia China es más que una conmemoración; es un tributo a la historia, integración y contribución de esta comunidad al desarrollo de Panamá.

巴拿马华人族裔日：——庆典与融合

每年3月30日，巴拿马都会举行华人族裔日纪念活动，缅怀1852年至1854年间首批华人移民抵达巴拿马的历史。他们不仅参与了铁路建设，后来还为巴拿马运河工程作出了重要贡献。随着时间推移，华人社群在巴拿马社会实现了深度融合，广泛参与国家各领域的发展。
华人在巴拿马的影响尤以美食文化最为显著，其中，中式早餐已成为巴拿马的传统之一。作家贝尔塔·艾丽西亚·程（Berta Alicia Cheng）指出，巴拿马人日常饮食中米饭和蔬菜的普及，以及中式酱油在大多数家庭中的使用，皆源于华人文化的影响。
蜻蜓集团（Grupo Libélula）创始人拉蒙·里维拉（Ramón Rivera）强调，华人社群在商业和旅游业方面的贡献显著，吸引了大量游客，助力经济增长。巴拿马中华总商会主席
Sergio Lay）也表示，华人对巴拿马商业领域的发展作出了重要贡献。
被列为国家级文物保护单位的华人公墓（Cementerio Chino），自1996年起成为华人社群历史遗产的象征。巴拿马省省长马英·科雷亚（Mayín Correa）强调，巴拿马的历史无法撰写而不提及华人的存在。中国驻巴拿马大使徐学渊（Xu Xueyuan）在致辞中回顾了171年前首批华人抵达巴拿马的历史，赞扬了中巴两国间深厚的友好关系。
在美洲大桥观景公园举行的主庆典上，巴拿马中华总会会长Gao Hao致辞，缅怀先辈们的奋斗，并呼吁继续弘扬华人传统，巩固华人在巴拿马的历史地位。
巴拿马国家华人族裔委员会副秘书长Sandra Chan指出，这一纪念日不仅是历史回顾，更是对华人社群历史贡献的肯定与传承。本次活动吸引了政府官员、外交使节、企业家以及华人社团代表广泛参与。
如今，巴拿马有超过30万华人及其后裔，他们以辛勤奋斗、顽强拼搏和卓越成就，书写了一段充满活力、积极融入国家发展的历史。
华人族裔日不仅是一场纪念活动，更是对华人历史、融合与贡献的致敬。