A UN LUSTRO DEL CENTENARIO

Viviendo aniversario

Directivos de la Sociedad Jo Shan

La Sociedad Jo Shan conmemoró el 95 aniversario de su fundación en Lima, iniciando un programa de actividades con la danza de los míticos leones al estilo He Shan, reconocido por su riqueza expresiva y vigor; evocando el historial ancestral de sus descendientes de dicho condado de la provincia sureña de Guangdong (Cantón), dándose cita sus integrantes en el Chifa Kuo Wha de Miraflores.
La cita que se inició en la sede institucional, se prepararon los tres sacrificios para honrar a los antepasados y presentes, bajo la dirección del presidente saliente Lian Liji, señalando los grandes logros para el Museo de la Construcción de los Chinos de Ultramar, recordando el arduo trabajo y orando al semidios Kwang Tai-kung, para que dé sus bendiciones de paz felicidad y salud.
Luego se llevó a cabo la ceremonia de juramento del nuevo directorio que habrá de cumplir con respetar los estatutos, cumplir con los deberes e implementar las decisiones, observando la disciplina, obedecer las leyes y regulaciones locales, amar el país natal y la tierra que los vio nacer, heredando y llevando adelante las tradiciones de la nación china y salvaguardar los derechos e intereses de los chinos de ultramar; además, servir a los chinos residentes en el Perú y contribuir a la promoción de China.
Asimismo, se hizo entrega de la documentación del caso a la dirigencia entrante: Deng Zhengtan, Wen Guorong, Li Guanghua, Hu Ren’an, Xu Weibin, Hu Jianwen y Huang Xiaoqing, entre otros,
En la jornada nocturna, como es tradicional, la reunión se llevó alrededor de medio centenar de mesas de comensales en el Chifa Kuo Wha de Miraflores con una cena de gala con platos típicos; previamente, se interpretaron los himnos nacionales de Perú y China, haciendo votos por el continuo desarrollo y bienestar de las relaciones bilaterales.
En paralelo, se escenificaron coreografías y canciones del folclore peruano y chino y en los intermedios hubo decenas de sorteos de variados productos.

秘鲁鹤山欢庆成立95周年
暨新一届理监事就职典礼
秘鲁鹤山会馆在利马庆祝了其成立95周年纪念，以鹤山风格的舞龙舞狮开始了一系列活动，鹤山舞狮以其丰富的表现力和活力而闻名；唤起了广东省（广东）南部省份该县的后代的祖先历史，该县的成员齐聚在米拉弗洛雷斯的国华大酒家。
当天上午，就职仪式在鹤山会馆进行。会馆敬备了三牲祭品。先拜祭先侨和关公，感恩先侨建馆的丰功伟绩，缅怀先侨艰苦创业，祈求关公和先侨保佑乡亲幸福安康，会务兴隆。
随后举行了新的理监事的宣誓仪式，他们承诺尊重章程，履行职责，执行决定，遵守纪律，遵守当地法律和法规，热爱祖国和故土，继承并传承中国传统，保护华侨的权益，同时为在秘鲁的华侨服务，为促进中国做出贡献。
接着将聘书给新的领导层：邓振棠、温国荣、李光华、胡仁安、徐伟斌、胡建文和黄小青等人，
夜间活动按照传统，在米拉弗洛雷斯的国华大酒家大摆五十多张宴席。菜单上有传统的晚宴；晚宴上首先演奏了秘鲁和中国的国歌，祝愿双边关系的持续发展和幸福。 同时，秘鲁和中国的民间舞蹈和歌曲也进行了表演，期间有数十个不同产品的抽奖，其中电器产品是其中的亮点。

Rindiendo tributo a Kwang Tai-kung