TRIANGULANDO FESTIVAL

Celebrando a la Luna

El Instituto Confucio de la Pontificia Universidad Católica del Perú (ICPUCP), en su labor de difusión de las tradiciones chinas, en conjunto con sus pares de la Universidad de Costa Rica y del Instituto Tecnológico de Santo Domingo INTEC de República Dominicana, instituciones que forman parte del proyecto a nivel mundial del Gobierno Chino y de la gran de red de institutos, pusieron en agenda común un conversatorio referido al Festival de la Luna, también conocido como Festival del Medio Otoño, trasmitiendo en vivo a través de sus respectivas cuentas en facebook.
Así, figuraron el taller de papel recortado, con una docente del campus de Lima; el conversatorio Ni Hao ¿cómo se celebra el festival en tres ciudades chinas? y, ¿ de qué forma en Perú, Costa Rica y República Dominicana?; representación de la ceremonia del té; y, un vídeo con demostraciones de danza y caligrafía chinas, desde el país costarricense.
Las incidencias del programa, que se realizó a lo largo de tres días en este més de septiembre, pueden seguirse en la página cultural-confucio@pucp.edu.pe

三角节日 庆祝月亮

秘鲁天主教大学孔子学院(ICPUCP)与哥斯达黎加大学和多米尼加共和国圣多明各科技学院的姐妹校都是中国政府在全世界建立的学术机构网，为了一起传播中国的传统，这些机构是在共同举办了的中秋节论坛以及演讲活动，通过各自学校的 Facebook 脸书帐户进行直播。
活动包括由来自利马校区的老师授课的剪纸工作坊；“你好！三个城市的中秋节是怎么过的？的论坛；秘鲁、哥斯达黎加和多米尼加共和国的庆祝情况如何？；茶艺展示；以及来自哥斯达黎加国家的中国舞蹈和书法示范视频。
该活动在于9 月份的连续三天进行，至今可在cultural-confucio@pucp.edu.pe 网上关注。