PRESENCIA CHINA

en Valle Jequetepeque

Frontis de la Agencia Comercial Jau Chong & Compañía

Escribe: Raúl Chang Ruiz
Fuentes: Eugenio Ibañez Inchaustegui /UnDiario / Ediciones Ultimas Noticias S.A.C

(N. de R.) El tusan Miguel Situ Chang En su tesis doctoral en Historia, desarrolló una certera investigación sobre la presencia china en el Perú y en la forma en que se fueron integrando en esa región norteña.

Revisando documentos y fotografías relacionadas, sus primeras conclusiones y hallazgos, le aportaron un amplio conocimiento que se tiene sobre la llegada de los culíes al Perú, cómo se asentaron, y se hicieron parte de nuestra historia en el contexto histórico, económico y social que se vivía en China y en Perú, alrededor del siglo XVII.
De acuerdo a sus investigaciones la primera presencia de pobladores chinos en el Perú, se registra en la época del virreinato, en el censo de 1613, que se concluyó en 1614, donde figura “en el padrón y lista de los indios e indias de la China y el Japón, e India de Portugal, que se hallaron, en servicio de españoles, en algunas casas de esta ciudad de los Reyes” a 38 individuos “indios e indias de la China”.
Una nota interesante según el censo de 1876, en la provincia de Pacasmayo, se tenía el registro de 15,768 habitantes, de los cuales 2,720 eran asiáticos, todos de sexo masculino, debido a que se trataba de personas destinadas a formar parte de la mano de obra, en el campo y en las ciudades, (a causa de la escasa presencia de mujeres culíes, el emparejamiento de chinos con mujeres nativas fue muy frecuente, afianzando su vinculación con la sociedad y el territorio).

Según el mismo censo, la mayor cantidad de personas de origen asiático estaba concentrada en Chepén con 1173; seguían en número según localidad de residencia, 730 en Guadalupe; 344 en San José; 159 en San Pedro de Lloc; 152 en Pueblo Nuevo; 115 en Pacasmayo y, 47 en Jequetepeque.
“La presencia de chinos en Chepén contribuyó a imprimir el desarrollo del centro poblado como lugar de intercambio y mercadeo”, acotó el historiador.
Durante la visita de una comisión chino-peruana a los valles costeños y sus haciendas en 1887, se contabiliza 801 culíes en el valle Jequetepeque, de ellos, 500 trabajaban en la hacienda Lurifico, los demás repartido en los 18 latifundios restantes. De acuerdo a registros oficiales de la Municipalidad Provincial de Chepén, que han sido revisados y leídos al detalle por Situ para su investigación. Una nota curiosa: entre los años 1883 y 1887 trabajó como barrendero el asiático Ayán, quien ganaba 7 soles.
“Además de jornaleros, los primeros chinos se dedican a trabajos domésticos, y como cocineros, entre otros; destacando pronto como comerciantes, y arrendatarios de latifundos”, señalo.
En 1881 se funda la agencia comercial Jau Chong & Co dedicada a la importación, textiles y fantasías; y a la exportación de productos agrícolas, para 1919, eran sus accionistas Andrés Acuoy Kcomt y Eduardo Kcomt, como jefe de la oficina su hermano Ricardo. Otra agencia comercial fue Wa On y Cía. abierta en 1920 siendo sus socios, Li Katpo y Situ Pon.
En diciembre de 1884, el gobernador de Chepén de esa época autoriza a Atay para que abra una casa de apuestas llamada Chifatay, un juego de azar que consistía en adivinar el nombre o animal que salía ganador al final del día. En mayo de 1888 Antonio Ugáz abre un negocio similar en la calle Trujillo, ambos locales serían cerrados en 1926 con anuencia de la Cámara de Comercio y del Centro Comercial Chino, ese mismo año, Chang Ju inaugura un restaurante de comida china (luego se llamaría chifa) en la ciudad portuaria de Pacasmayo.
Otro dato interesante revelado por Situ Chang es que el Concejo Municipal de Chepén acordó en 1884 imponer un impuesto a las casas expendedoras y de consumo de opio, la recaudación se destinaría a obras públicas.
A comienzos del siglo 20, los chinos comenzaron arrendar latifundios dedicadas a cultivar arroz, algodón y caña de azúcar. En 1912 Kon Fac Long y Cia, alquila las haciendas “Cultambo” y “Limoncarro”, luego sería traspasado a la Negociación Agrícola Cultambo Ltda. S.A., gerenciado por Jorge Wong y Rafael Wong; en 1922, León Chi y Che Zaulón rentan “El Mirador”; Tay Lung y Compañía hace lo mismo con “Ventanillas”; Jorge Wong Shun con “Semán”; Félix Chang con “Cabo Verde”; Félix y Manuel Ko Chang con “Tolón”; Mariano Kuyuén con “Cerrillo”; Los hermanos Li-Mao con “El Potrero”, “Cosque” y “Huáscar”; Víctor Liyau y Benjamín Lau, adquireron la hacienda “Tecapa“ en 1929; y Jau Chong/Kcomt y Co. con “Buenos Aires”.
Años posteriores Napoleón Kcomt Sánchez fue hacendado del fundo agrícola Santa Fe, productora de caña de azúcar y chancaca, y director gerente de la Negociación Jau Chong y Cia; Jorge Wong Sung e hijos, se convierte en poderoso conductor de la hacienda Cultambo y molino de arroz, (luego traspasó esta hacienda a los primos Jorge y Gerardo Tay).
Ernesto Chang Liu y Carlos Wong muy activos trabajadores y socios importantes en la explotación de la gran hacienda e ingenio “Talla” en Guadalupe y luego “Carniche” en Chiclayo.
Asociación David, Juan y Rafael Wong arrendó la hacienda “Santa Catalina”; la hacienda “Hornitos” fue regentada por los Wong Kcomt. La empresa agrícola J. Chung y Escudero Wu, administradores de la hacienda “El Choloque”, ubicado en Ferreñafe; Carlos Yonh Sam dueño de los fundos la “Pava” y “Santa Josefina”; la hacienda “Buenos Aires” dedicada al cultivo de caña de azúcar y productora de chancaca de Alberto Wong y Napoleón Kcomt, luego Alberto Wong obtendría la hacienda arrocera “Cabo Verde”; Antonio Chong Sen dueño del ingenio y desmontadora “Guadalupe” S.A.; Aurelio Lau, Carlos Lau, Victor Lau, Pedro Chang, José Yonh, poseedores de un molino en San Pedro de Lloc además de una granja de pollos.
Con motivo de las celebraciones del Doble Diez (Aniversario Nacional de República de China) los integrantes de la comunidad de Chepén y Guadalupe visitan a sus conciudadanos del distrito de Pueblo Nuevo. Lo mismo ocurre en Pueblo Nuevo en 1933, y en Pacasmayo en 1935.
El 29 de diciembre de 1933, la Beneficencia China de Chepén inaugura su local institucional en la calle Trujillo.
En mayo de 1933, J. Max Bamberger es condecorado por el Gobierno chino con la Orden de Jade por su meritoria y desinteresada labor en beneficio de la colonia china durante 30 años en el cargo de cónsul en la provincia de Pacasmayo, a su retiro sería nombrado Eugenio Ibañez Inchaustegui cónsul de la República China en esa ciudad, donde vela por los derechos de los ciudadanos chinos.
Por los años 1940 abría Eduardo N. Kcomt un gran bazar que importaba loza, licores, ropa, calzado y juguetes. También hacían lo mismo los esposos Juan Wong y Guillermina Kcomt con una tienda de abarrotes, además de vender muebles de mimbre importados de China, se dedicaron a la exportación de Loc Tau (frijolito chino).
En la calle Lima se asentaron los establecimientos comerciales especialmente en venta al por mayor y menor de abarrotes regentados por miembros de la comunidad china como Jacinto Chang, Felipe Cheng, Víctor Kcomt, Juan Sam Choy, entre otros.
Sus reuniones sociales las realizaban en el Centro Comercial Chino, local construído con modesta elegancia en la céntrica calle Trujillo.
El 10 de octubre de 1954 se constituye el Cheng Lhing Club, anexo al Centro Cultural Chino, para preservar y difundir los valores y principios de la cultura china e integrar a los miembros del valle del Jequetepeque con otras sociedades chinas del Perú, especialmente de Chiclayo y Trujillo.

赫克特佩克河谷的华人

通过查阅相关文件和照片,司徒国才第一个结论和发现为人民提供了关于中国劳工抵达秘鲁的广泛的基础的知识,比如他们如何在17世纪前后中秘两国的历史、经济和社会背景下定居并成为我们历史的一部分。
根据研究,中国人首次出现在秘鲁是在总督时期,在1613年开始 1614年完成的人口普查中,“在来自中国和日本的男人和女人以及来自葡萄牙的土著人的登记和名单中,在众王之城——利马发现中国人在城市里的一些房屋中为西班牙人服务”,记录记载了38名 “来自中国的男人和女人”。
根据1876年的人口普查,在帕卡斯马约省,有15,768名居民登记在册,其中2,720名是亚洲人,都是男性,因为他们是注定要成为农村和城市劳动力的一部分(由于来自夕兵的妇女很少,中国人与当地妇女的结合非常普遍,婚姻加强了他们与当地社会的联系)。
根据同一次普查,亚裔人口最多的地方集中在夕兵,有1173人,其次是瓜达卢佩,当地有730人,圣何塞有344人,圣佩德罗德洛克有159人,新普韦布洛有152人,帕卡斯马约有115人赫克特佩克则有47人。
司徒国才说:“中国人在夕兵的存在促进了该地的贸易和商业的发展。”
1887年,一个中国-秘鲁委员会访问沿海山谷及其庄园时,在赫克特佩克河谷统计了801名华人。其中,500人在卢利菲科庄园工作,其余的分布在其他18个庄园。根据夕兵省市政当局的官方记录,司徒国才为研究而详细审查和阅读了这些记录。他发现了一个奇怪的事儿:在1883年至1887年期间,亚洲人阿扬做了清扫工,工资7索尔。
司徒国才指出:“除了当日工之外,第一批中国人从事家务劳动,并担任厨师等工作;他们很快就成为商人和大庄园的租户。”
1881年,Jau Chong & Co.商号成立,致力于进口、纺织品和装饰品,同时还从事农产品的出口。 到1919年,其股东为Andrés Acuoy Kcomt和Eduardo Kcomt,其兄弟Ricardo是该办公室的负责人。另一家商业机构是华安公司,于1920年开业,合伙人是Li Katpo和Situ Pon。
1884年12月,当时的夕兵省长授权Atay开设一家名为Chifatay的彩票投注站,这是一种赌博游戏,玩家猜测最后获胜的名字或动物。1888年5月,安东尼奥-乌加兹(Antonio Ugáz)在特鲁希略街开设了一家类似的企业,这两个地方都将在1926年经商会和中国商业中心的同意而关闭。 同年,Chang Ju在港口城市帕卡斯马约开设了一家中国菜餐馆(后来这种中国菜餐厅就被人们称为chifa)。
司徒国才透露的另一个有趣的事实是,夕兵本地议会在1884年同意对鸦片销售和消费场所征税,税收用于公共工程。
在20世纪初,中国人开始租赁大型庄园,专门种植水稻、棉花和甘蔗。1912年,Kon Fac Long y Cia租赁了 “Cutambo ”和 “Limoncarro ”庄园,后来转让给Negociación Agrícola Cultambo Ltd. 由Jorge Wong和Rafael Wong管理;1922年,León Chi和Che Zaulón租用了 “El Mirador”;Tay Lung and Company也租下“Ventanillas” ;Jorge Wong Shun租了“Seman”;Félix Chang租了“Cabo Verde”。Félix和Manuel Ko Chang拥有 “Tolón”;Mariano Kuyuén拥有 “Cerrillo”;Li-Mao兄弟拥有 “El Potrero”、“Cosque ”和 “Huascar”;Víctor Liyau和Benjamín Lau(刘金良)于1929年收购 “Tecapa ”庄园,Jau Chong/Konmt. Co. 收购了“Buenos Aires”。
几年后,Napoleón Kcomt Sánchez是Santa Fe庄园的土地所有者,甘蔗和混糖的生产者。同时他也是Jau Chong y Cia企业的总经理;Jorge Wong Sung和他的儿子们,成为Cultambo庄园和米厂的强大管理者,(他后来将这个庄园转让给戴宗汉和和戴贺廷两位表兄)。
Ernesto Chang Liu和Carlos Wong是非常活跃的人,也是瓜达卢佩的大型庄园和糖厂 “Talla”以及后来奇克拉约的Carniche的重要合作伙伴。
胡安·黄、拉斐尔·黄与大卫·黄一起租赁了“Santa Catalina”庄园;“Hornitos”庄园由黄顾氏家族管理。农业公司J.Chung和Escudero Wu是位于Ferreñafe 的“El Choloque”庄园的管理者;Carlos Yonh Sam是 “Pava ”和 “Santa Josefina ”庄园的所有者;Alberto Wong和Napoleon Kcomt的 “Buenos Aires ”庄园致力于种植甘蔗和生产混糖糊,后来Alberto Wong获得 “Cabo Verde ”水稻庄园;Antonio Chong Sen是糖厂和拆解厂 “Guadalupe “S的所有者。 Aurelio Lau, Carlos Lau, Victor Lau, Pedro Chang, José Yonh是圣佩德罗-德洛克的一家磨坊以及一家养鸡场的业主。
当年,在庆祝双十节之际,夕兵和瓜达卢佩的华人社区成员访问了新普韦布洛区的同胞。1933年在新普韦布洛,1935年在帕卡斯马约,当地华人都进行了互访。
1933年12月29日,夕兵华人慈善会在特鲁希略街举行了其机构驻地的落成典礼。
1933年5月,J. Max Bamberger被中国政府授予玉石勋章,以表彰他在帕卡斯马约省担任领事30年,为中国殖民地的利益所做的功绩和无私的工作。 他退休后,Eugenio Ibañez Inchaustegui被任命为中华民国驻帕卡斯马约省的领事,他在那里维护着中国公民的权利。
20世纪40年代,Eduardo N. Kcomt开设了一个大型集市,进口瓷器、酒类、衣服、鞋子和玩具。Juan Wong和Guillermina Kcomt这对夫妻还经营着一家杂货店,除了销售从中国进口的柳条家具外,他们还出口豆芽。
在利马街,华人设立了一些商铺,特别是批发和零售杂货店,如Jacinto Chang, Felipe Cheng, Víctor Kcomy, Juan Sam Choy等人。
他们的社交聚会是在华人商业中心举行的,这是一座位于中心位置的特鲁希略街的优雅建筑。
1954年10月10日,青年兴俱乐部成立,附属于中国文化中心,以保护和传播中国文化的价值和原则,并使赫克特佩克河谷的成员与秘鲁的其他华人社团,特别是Chiclayo和Trujillo的社团融合。

Mira también

CONSOLIDANDO RELACIONES BILATERALES

Embajada abierta en 73 aniversario de China En el marco del Septuagésimo tercero aniversario de …