REECUENTRO CON DUNHUANG

Recorrido artístico en Ruta de la Seda

“Reencuentro con Dunhuang”, uno de los mayores shows del noroeste de China y un espectáculo que todo el mundo debe disfrutar al visitar Dunhuang (provincia de Gansu), heredera de la cultura de la antigua Ruta de la Seda en un estilo épico y pone de manifiesto el espíritu de apertura, tolerancia, cooperación y beneficio mutuo de la nueva iniciativa china de la Franja y la Ruta del siglo XXI en forma de arte, mostrando la confianza y el estilo de Dunhuang .
“Reencuentro con Dunhuang” está dirigido por el famoso director Wang Chaoge. A lo largo de 90 minutos, la audiencia emprende un “viaje” de 2 000 años a través de las Grutas de Mogao y los más de 7 000 kilómetros de la Ruta de la Seda. La obra selecciona 5 escenas típicas y 6 personajes claves de larga historia y cultura de Dunhuang para formar la trama, permitiendo a los espectadores experimentar personalmente todo su esplendor cultural.
“Toda la actuación muestra la gloria milenaria y la esencia cultural de los murales de Dunhuang. La combinación perfecta de canto, baile, música e iluminación crea una escena de ensueño, como si se viajase a través del tiempo y el espacio. Estoy profundamente conmovida por las excelentes habilidades y emoción de los actores. Cada imagen parece estar contando un episodio histórico, destacando la magia y la diversidad de la Ruta de la Seda. Esta actuación no es solo una celebración del arte, sino también una herencia y un elogio de la cultura china. La experiencia me hizo tener una mayor comprensión y aprecio del arte de Dunhuang”, expresó una turista de Beijing.
“Dunhuang es el lugar de encuentro de las cuatro civilizaciones principales, y su cultura es la fusión de la esencia de varias culturas del mundo, así como un modelo de la continua integración de la civilización china durante miles de años. “Reencuentro con Dunhuang” ha realizado cerca de 4 000 actuaciones desde su creación en 2016, recibiendo más de 2,31 millones de turistas nacionales y extranjeros. La intención original de nuestra inversión en el proyecto es transmitir la milenaria civilización china llevada por Dunhuang a todo el mundo y contar bien diferentes historias chinas durante el camino de este viaje “, dijo Wang Erjiang, el productor de “Reencuentro con Dunhuang”.

与敦煌重逢 丝绸之路艺术之旅

“又见敦煌”是中国西北地区最大的演出之一，每个人在参观甘肃敦煌时都应该享受这场演出。它以史诗般的风格传承了古丝绸之路的文化，并以艺术形式展现了中国新丝绸之路倡议的开放、包容、合作和互利精神，展示了敦煌的自信和风采。
“又见敦煌”由著名导演王超歌执导。在90分钟的表演中，观众将踏上一段2000年的“旅程”，穿越莫高窟和长达7000多公里的丝绸之路。该演出选取了敦煌悠久历史和文化中的5个典型场景和6个关键人物构成情节，使观众亲身体验其文化辉煌。
“整个演出展示了敦煌壁画千年的荣耀和文化精髓。唱、舞、乐、光完美结合，创造了如梦似幻的场景，仿佛穿越时空。演员们出色的表演技巧和情感深深感动着我。每一幅画面似乎都在讲述一个历史故事，突显了丝绸之路的神奇和多样性。这场演出不仅是对艺术的庆祝，也是对中国文化的传承和赞美。这次体验让我更加理解和欣赏敦煌艺术。”一位来自北京的游客如此感叹道。
敦煌是四大主要文明的交汇之地，其文化融合了世界各种文化的精髓，也是中国文明持续融合的一个典范，延续了数千年。自2016年创立以来，“又见敦煌”已经进行了近4000场演出，吸引了超过231万国内外游客。我们投资这个项目的初衷是将敦煌传承的千年中国文明传递给全世界，并在这个旅程中讲述中国的不同故事，”“重返敦煌”的制片人王儿将说道。