TRANSITANDO EN LA VÍA PERIODÍSTICA

Más de nuevas décadas ininterrumpidas

Los fundadores: Alfredo Chang Cuan y Gabriel Acat Cuan

A lo largo de 92 años de
circulación ininterrumpida, está al servicio de la información y de la integración de las comunidades orientales en el país y Latinoamérica, siendo la decana de las publicaciones no diarias del país.

La Revista Mensual Ilustrada Oriental continua desde hace 92 años en ese largo recorrido que se inició con un primer paso, dado el 20 de abril de 1931, sin darse cuenta de descanso ni tregua a pesar de los avatares que siempre aparecen: ni agobiantes veranos, tampoco refrescantes otoños, intensos fríos invernales o límpidas primaveras, dicho metafóricamente, jamás han producido mella alguna en su cuerpo y espíritu, siempre encaminándose al son de gongs y platillos en una permanente danza de dragones y leones, teniendo de brújula el sentido de la objetividad con justicia y bienestar, sin exclusiones de clase alguna.
Poco más de nuevas décadas, cercanas a un centenario que, acaso, llegará con paso pausado pero siempre firme, son nuestro respaldo de actuar con sanas convicciones frente a los lectores, detectando estrictamente con la ética que demanda el periodismo, además de los valores de dos civilizaciones que a pesar de los años tienen vigencia vital y permanecerán inalterables ante el avance de las ciencias y las telecomunicaciones
La Revista Mensual Ilustrada Oriental, por cierto no ajena a los cambios que se producen en la tecnología, nunca ha abdicado y está alineada a la perseverancia, a la verdad ya la observancia de los derechos sean individuales o colectivos, compartiendo intereses comunes y alentado el espíritu de unidad de los pueblos; es decir, recogiendo las voces e imprimiéndoles en su contenido, sin caer en tentaciones subalternas o de intereses particulares.
Por cierto, rendimos constante tributo a los creadores y fundadores de la Revista Oriental –que detenta el decanato de las publicaciones no diarias-, que son Gabriel Acat Cuan, Alfredo Chang Cuan y Leonor Acat Cuan, a la que se sumó, en la década de 1940, Guillermina Ruiz Chong, así como también a la larga lista de editores, redactores, reporteros gráficos y colaboradores, cuyo concurso merece elogios por la mutua confianza y disposición a cumplir con la tarea comprometida. Tampoco podemos pasar por alto, el apoyo de los lectores, de las entidades gráficas y de quienes garantizan el aviso. La suma de todos ellos facilita la entrega mensual de cada edición.
También es menester reconocer en esta tarea periodística, dentro de la comunidad china y de otros colectivos asiáticos residentes en el Perú, otras publicaciones, unas que se adelantaron en el tiempo, como las hojas caligrafiadas del periódico Cau Kouc Po –a fines del siglo XIX – Man Shing Po y La Voz de la Colonia China (Cu Yin Po), otras contemporáneas como El Internacional, Nuevo Chung Wa, La Voz del Oriente (emisora ​​y revista), y aquellos de datos más recientes: Chung Wha, Ch’iao Pao, Diario Comercial Peruano Chino, Global News, Nueva Visión y la Revista Integración.
En estos 18 lustros y 2 años hemos recibido notables distinciones, que forman parte de nuestro particular museo de incentivos, sean de Municipalidades (Lima, La Victoria y San Isidro), de la comunidad sinoperuana APCH (Premio Integración), de la Asociación Peruano Japonesa y del Club Rotario de Lima; además, de otras entidades del exterior, caso de la Sociedad de Beneficencia de la Colonia China del Ecuador. Tampoco podemos dejar de mencionar a aquellos investigadores y estudiosos que visitan nuestra Biblioteca, para recoger y apuntar datos concernientes a la historia y presencia de los chinos en el Perú y América.
¡Nuestro singular y simbólico abrazo a todos aquellos que nos incentivan a continuar sin desmayo en el ámbito periodístico y de la amistad!.

92岁的《东方月报》仍在路上

超过新的不间断的十年

《东方月报》创刊于1931年4月20日，目前已经走过了92个春秋，尽管历尽沧桑，但从无断更：不管是闷热的夏天，还是清爽的秋天，不管是严寒的冬天，还是明媚的春天，都没有对《东方月报》产生过任何负面影响。这本杂志总是在锣鼓和铜钹声中，在舞龙舞狮中前进，本着公正的态度和社群福祉为
Más Más información信念行事，严格遵守新闻业所要求的道德规范，呈现两个文明的价值，在科学和电信的进步面前仍然不可改变。
《东方月报》对技术上发生的变化当然不陌生，但它从未Más información团结精神；也就是说，在其内容中收集和印刷各种声音，不落入次要的
Gabriel Acat Cuan, Alfredo Chang Cuan y Leonor Acat Cuan表示敬意，在20世纪40年代，Guillermina Ruiz Chong加入了他们的行列，同时也向一长串的出版商、编辑、记者和撰稿人表示敬意，他们的合作值得称赞，他们相互信任并愿意完成他们所承诺的任务。我们也不能忽视读者、图片实体和提供广告的人的支持。所有这些的总和促进了每期杂志的按时出版。
在这项新闻工作中，还必须认识到,在华人社区和其他生活在秘鲁的亚洲群体中,还有其他出版物,其中一些是在19世纪末之前出版的，如《中国报》、《民醒报》和《公言报》，其他的当代Texto completo和杂志），以及更近期的出版物： 《中华报》、《侨报》、《秘华商报》、《环球新闻》、 《新世界报》和《融合》杂志。
Información general政当局（利马、拉维多利亚和圣伊西德罗），来自中秘社区（融合奖），来自日本秘鲁协会和利马扶轮社；以及其他来自外国实体，如秘鲁中华通惠总局。我们也不能不提那些访问我们图书馆的研究人员和学者，他们收集和记录有关华人在
人表示象征性的拥抱!